Κανονισμοί και οδηγίες της ΔΟΓ για τους διαγωνιζομένους

Ελληνικά

Κανόνες για τον ατομικό διαγωνισμό

Ακολουθούν οι κανόνες και οι οδηγίες για τους διαγωνιζομένους στον ατομικό γύρο. Θα παρουσιαστούν (στα αγγλικά) στην τελετή έναρξης. Όλες οι γλωσσικές εκδόσεις αυτών των κανόνων έχουν την ίδια ισχύ.

1. Γλώσσα εργασίας
   • Κάθε διαγωνιζόμενος επιλέγει τη γλώσσα εργασίας του από τις διαθέσιμες γλώσσες κατά την εγγραφή του στην Ολυμπιάδα. Η επιλογή αυτή κανονικά δεν μπορεί να αλλάξει λιγότερο από δύο εβδομάδες πριν από την έναρξη της Ολυμπιάδας.
   • Θα πρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα με την οποία αισθάνεστε πιο άνετα. Δεν υπάρχει απολύτως κανένα πλεονέκτημα από τη χρήση οποιασδήποτε συγκεκριμένης γλώσσας: όλες οι γλώσσες εργασίας έχουν το ίδιο καθεστώς στην ΔΟΓ.
   • Θα λάβετε ένα μόνο αντίγραφο του συνόλου των προβλημάτων στη γλώσσα εργασίας που έχετε επιλέξει. Αν το σύνολο των προβλημάτων που λάβετε δεν είναι στη γλώσσα που ζητήσατε, πρέπει να ενημερώσετε αμέσως τον επιτηρητή, πριν από την έναρξη του διαγωνισμού.
   • Θα πρέπει να γράψετε τις λύσεις σας στην ίδια γλώσσα εργασίας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άλλες γλώσσες εργασίας της τρέχουσας διοργάνωσης της ΔΟΓ σε μέρη της λύσης σας, εάν πιστεύετε ότι αυτό θα σας επιτρέψει να εξηγήσετε καλύτερα τη λύση σας. Ωστόσο, γενικά αποθαρρύνεται η χρήση άλλων γλωσσών, καθώς υπάρχει κίνδυνος να κάνετε λάθη και να χάσετε βαθμούς.
2. Το σύνολο των προβλημάτων
   • Το σύνολο των προβλημάτων αποτελείται από πέντε διαφορετικά προβλήματα, τα οποία μπορείτε να λύσετε με οποιαδήποτε σειρά. Κανένας διαγωνιζόμενος δεν επιτρέπεται να λάβει περισσότερα από ένα αντίγραφα του συνόλου των προβλημάτων κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού, επομένως παρακαλείστε να μη ζητήσετε επιπλέον αντίγραφο.
   • Ο διαγωνισμός διαρκεί έξι ώρες.
   • Μετά το τέλος του διαγωνισμού μπορείτε να κρατήσετε το αντίγραφό σας με τα προβλήματα, αλλά πρέπει να παραδώσετε όλα τα φύλλα που θέλετε να βαθμολογήσoουν οι Κριτές. Θα πρέπει να τοποθετήσετε όλα αυτά τα φύλλα μέσα στον φάκελο που σας έχει δοθεί. Παρακαλείστε να μην προσθέσετε πρόχειρα ή άλλα φύλλα που δεν είναι απαραίτητο να δουν οι Κριτές ή στα οποία δεν υπάρχει αυτοκόλλητη ετικέτα (βλ. ενότητα 3).
   • Όλα τα προβλήματα έχουν ελεγχθεί πολύ προσεκτικά ώστε να αποφευχθούν λάθη, αλλά αν υποψιάζεστε ότι υπάρχει κάποιο λάθος, σηκώστε το χέρι σας και ρωτήστε έναν επιτηρητή. Ωστόσο, πρέπει να γνωρίζετε ότι μπορεί να χρειαστεί κάποιος χρόνος για να επικοινωνήσουμε με τους Κριτές και να λάβετε απάντηση στη γλώσσα σας, γι’ αυτό στο μεταξύ ασχοληθείτε με κάτι άλλο.
   • Μπορείτε να ζητήσετε επεξήγηση μιας άγνωστης λέξης. Οι Κριτές μπορούν, κατά την κρίση τους, να ικανοποιήσουν ένα τέτοιο αίτημα. Οι Κριτές δε θα ικανοποιήσουν το αίτημα αν αυτό θα σας έδινε αθέμιτο πλεονέκτημα. Κανονικά, οι Κριτές δε θα μεταφράσουν μια άγνωστη λέξη σε άλλη γλώσσα.
   • Όλες οι ερωτήσεις πρέπει να υποβάλλονται γραπτώς. Οι επιτηρητές θα σας δώσουν χαρτί στο οποίο θα πρέπει να γράψετε την ερώτηση ή τις ερωτήσεις σας στη γλώσσα εργασίας σας. Τυχόν ερωτήσεις που αφορούν διαφορετικά προβλήματα πρέπει να υποβάλλονται χωριστά, καθώς είναι πιθανό να εξεταστούν από διαφορετικά μέλη της Κριτικής Επιτροπής, συνήθως από τον πρόεδρό της ή από τον συντάκτη του προβλήματος. Θα λάβετε γραπτή απάντηση στην ερώτηση ή στις ερωτήσεις σας στη γλώσσα εργασίας σας.
   • Όταν υποβάλλετε μια ερώτηση, στο επάνω μέρος του φύλλου που θα λάβετε από τον επιτηρητή αναγράψτε το όνομά σας, τον αριθμό της θέσης σας και τον αριθμό του προβλήματος, και στη συνέχεια γράψτε την ερώτησή σας. Η αναγραφή του ονόματος και του αριθμού θέσης βοηθά στην αποφυγή λαθών κατά τη διανομή των απαντήσεων.
3. Τα φύλλα απαντήσεών σας
   • Μην αντιγράφετε τις εκφωνήσεις των προβλημάτων.
   • Γράψτε τη λύση κάθε προβλήματος σε χωριστό φύλλο ή χωριστά φύλλα: κάθε πρόβλημα βαθμολογείται από διαφορετική ομάδα μελών της Κριτικής Επιτροπής, επομένως τα φύλλα απαντήσεών σας θα χωριστούν και δεν πρέπει να απαντάτε σε διαφορετικά προβλήματα στο ίδιο φύλλο.
   • Σε κάθε φύλλο επικολλήστε μια αυτοκόλλητη ετικέτα στην οποία θα πρέπει να αναγράφονται το όνομά σας και ο αριθμός της θέσης σας. Στην ετικέτα σημειώστε τον αριθμό του προβλήματος και τη σειρά της συγκεκριμένης σελίδας μέσα στη λύση του προβλήματος, π.χ. πρόβλημα 3, φύλλο 1 από 4, πρόβλημα 3, φύλλο 2 από 4 κ.ο.κ. (δηλαδή πρώτο φύλλο από τέσσερα κ.λπ.). Μόνο τα φύλλα στα οποία υπάρχει αυτοκόλλητη ετικέτα θα βαθμολογηθούν από τους Κριτές. Τα προεκτυπωμένα φύλλα απαντήσεων διαθέτουν ήδη χώρο για να συμπληρώσετε τα στοιχεία σας, επομένως δε χρειάζεται να επικολλήσετε αυτοκόλλητο σε αυτά. Αν σας τελειώσουν οι αυτοκόλλητες ετικέτες, γράψτε απλώς τις ίδιες πληροφορίες στο επάνω μέρος του φύλλου: όνομα, αριθμός θέσης, αριθμός προβλήματος και αριθμός του φύλλου μέσα στη λύση του προβλήματος.
   • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τις δύο όψεις του χαρτιού, αν το επιθυμείτε, αλλά μόνο εφόσον και οι δύο όψεις αφορούν το ίδιο πρόβλημα.
   • Οι απαντήσεις σας πρέπει να συνοδεύονται από επαρκή αιτιολόγηση, εκτός αν η εκφώνηση σας ζητά ρητά κάτι διαφορετικό. Ακόμη και μια απολύτως σωστή απάντηση θα βαθμολογηθεί χαμηλότερα αν δεν συνοδεύεται από επεξήγηση.
   • Η επεξήγηση αυτή θα πρέπει να αποτελεί λεπτομερή και συστηματική σύνοψη των στοιχείων που ανακαλύψατε και ΟΧΙ περιγραφή του τρόπου με τον οποίο τα ανακαλύψατε. Μην δίνετε εναλλακτικές απαντήσεις στα επιμέρους ερωτήματα ελπίζοντας ότι κάποια από αυτές θα είναι σωστή, εκτός βέβαια αν ζητούνται περισσότερες από μία απαντήσεις. Δεν θα λάβετε βαθμούς για πολλαπλές απαντήσεις, ακόμη και αν μία από αυτές είναι σωστή. Αν δώσετε εναλλακτικές εξηγήσεις που έρχονται σε αντίθεση μεταξύ τους, θα χάσετε επίσης βαθμούς, γι’ αυτό φροντίστε να σβήσετε ή να διαγράψετε με γραμμή οτιδήποτε δε θέλετε να συμπεριληφθεί στην απάντησή σας.
   • Στο τέλος, τοποθετήστε τα φύλλα απαντήσεών σας μέσα στον φάκελο που σας έχει δοθεί.
4. Τι πρέπει να έχετε μαζί σας
   • Κάτι για να γράφετε: προτιμάται το στυλό από το μολύβι, αλλά δεν είναι υποχρεωτικό. Η χρήση διαφορετικών χρωμάτων μπορεί να βοηθήσει στην ευκρινέστερη παρουσίαση της λύσης σας, αλλά θα πρέπει να αποφεύγετε το κόκκινο χρώμα, το οποίο παραδοσιακά προορίζεται για τα μέλη της Κριτικής Επιτροπής.
   • Θα σας δοθεί χαρτί. Αν χρειαστείτε περισσότερο, σηκώστε το χέρι σας για να ειδοποιήσετε τον επιτηρητή.
   • Θα υπάρχουν διαθέσιμα μερικά εφεδρικά στυλό. Αν χρειαστείτε κάποιο, σηκώστε το χέρι σας για να το ζητήσετε.
5. Τι επιτρέπεται να έχετε μαζί σας
   • Μπορείτε να φέρετε μαζί σας φαγητό και ποτό, αν και κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού θα σας δοθεί συσκευασμένο γεύμα.
   • Αν φέρετε δικό σας φαγητό, παρακαλείστε να επιλέξετε μόνο τρόφιμα που μπορούν να καταναλωθούν αθόρυβα και χωρίς να δημιουργείται ακαταστασία και που δεν έχουν έντονη οσμή, ώστε να μην ενοχλούνται οι άλλοι διαγωνιζόμενοι.
   • Μπορείτε να έχετε μαζί σας οποιαδήποτε φαρμακευτική αγωγή μπορεί να χρειαστείτε κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού. Αν έχετε οποιεσδήποτε ειδικές ανάγκες, ο αρχηγός της ομάδας σας πρέπει να ενημερώσει εκ των προτέρων τους διοργανωτές.
   • Μπορείτε να έχετε μαζί σας ρολόι ή άλλη συσκευή μέτρησης του χρόνου, εφόσον (α) είναι αθόρυβη και (β) δεν επιτρέπει επικοινωνία με τον έξω κόσμο. Στην αίθουσα θα υπάρχει μεγάλο ρολόι, επομένως κανονικά δεν θα χρειαστείτε δικό σας.
   • Μπορείτε να έχετε μαζί σας πρόσθετα είδη γραφικής ύλης, όπως χάρακα, μαρκαδόρους υπογράμμισης και γόμα.
   • Για να φέρετε οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο που δεν αναφέρεται στα σημεία 4–6, πρέπει να ζητήσετε την έγκριση των Κριτών. Για να το κάνετε αυτό ή για να διευκρινίσετε αν επιτρέπεται κάποιο συγκεκριμένο αντικείμενο, παρακαλέστε τον αρχηγό της ομάδας σας να επικοινωνήσει με τον πρόεδρο της Κριτικής Επιτροπής.
6. Τι ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να έχετε μαζί σας
   • Δεν επιτρέπεται να έχετε μαζί σας οποιοδήποτε έντυπο υλικό, όπως λεξικό.
   • ΔΕΝ επιτρέπεται να φέρετε στον διαγωνισμό δικό σας χαρτί, ακόμη και αν είναι λευκό.
   • Δεν επιτρέπεται να έχετε μαζί σας συσκευή αναπαραγωγής μουσικής ή άλλη συσκευή ψυχαγωγίας, ακόμη και αν διαθέτει ακουστικά.
   • Το κάπνισμα, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ηλεκτρονικών τσιγάρων, δεν επιτρέπεται.
   • Δεν επιτρέπεται να έχετε μαζί σας φορητό υπολογιστή, τάμπλετ, κινητό τηλέφωνο, έξυπνο ρολόι ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή που θα σας επέτρεπε να επικοινωνήσετε με τον έξω κόσμο ή να αποκτήσετε πρόσβαση στο διαδίκτυο, ούτε οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο που θα σας παρείχε αθέμιτο πλεονέκτημα έναντι των άλλων διαγωνιζομένων. Οποιοσδήποτε διαγωνιζόμενος βρεθεί να έχει στην κατοχή του οποιοδήποτε τέτοιο αντικείμενο κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού θα αποκλείεται αμέσως.
7. Είσοδος και έξοδος από την αίθουσα
   • Θα σας οριστεί συγκεκριμένη θέση και πρέπει να καθίσετε σε αυτήν.
   • Αν καθυστερήσετε περισσότερο από 30 λεπτά, δεν θα σας επιτραπεί η είσοδος στην αίθουσα.
   • Αν χρειαστεί να βγείτε προσωρινά από την αίθουσα, σηκώστε το χέρι σας. Θα σας συνοδεύσει ένας επιτηρητής. Μόνο ένα μέλος κάθε ομάδας επιτρέπεται να βρίσκεται εκτός αίθουσας κάθε φορά, εκτός αν υπάρχει έκτακτη ανάγκη. Προσπαθήστε να μην ενοχλείτε τους άλλους διαγωνιζομένους.
   • Μπορείτε να παραδώσετε τις λύσεις σας και να αποχωρήσετε από τον διαγωνισμό οποιαδήποτε στιγμή μετά την παρέλευση των πρώτων 30 λεπτών, αλλά αφού αποχωρήσετε δεν θα σας επιτραπεί να επιστρέψετε.
8. Ερωτηματολόγιο
   • Μαζί με το σύνολο των προβλημάτων θα λάβετε και ένα ερωτηματολόγιο, το οποίο θα σας ζητηθεί να συμπληρώσετε κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού.
   • Το ερωτηματολόγιο περιλαμβάνει ερωτήσεις σχετικά με τα προβλήματα στα οποία εργαστήκατε. Οι πληροφορίες αυτές χρησιμοποιούνται για να βοηθήσουν την Επιτροπή Προβλημάτων να αξιολογήσει την καταλληλότητα των προβλημάτων.
   • Το ερωτηματολόγιο σας ζητά επίσης να ψηφίσετε το αγαπημένο σας πρόβλημα.
   • Οι απαντήσεις σας στο ερωτηματολόγιο δεν θα επηρεάσουν τη βαθμολογία σας.
   • Το ερωτηματολόγιο θα συλλεχθεί χωριστά.

Κανόνες για τον ομαδικό διαγωνισμό

Ακολουθούν πρόσθετοι κανόνες και οδηγίες για τους διαγωνιζομένους στον ομαδικό διαγωνισμό.

1. Γλώσσα εργασίας
   • Η ομάδα σας θα λάβει το πρόβλημα σε μία μόνο γλώσσα.
   • Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη γλώσσα εργασίας της ομάδας για τη λύση σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άλλες γλώσσες εργασίας της τρέχουσας διοργάνωσης της ΔΟΓ σε μέρη της λύσης σας, εάν πιστεύετε ότι αυτό θα σας επιτρέψει να εξηγήσετε καλύτερα τη λύση σας. Ωστόσο, γενικά αποθαρρύνεται η χρήση άλλων γλωσσών, καθώς υπάρχει κίνδυνος να κάνετε λάθη και να χάσετε βαθμούς. Ένα ή περισσότερα μέλη της ομάδας μπορεί να είχαν επιλέξει διαφορετική γλώσσα εργασίας στον ατομικό διαγωνισμό, αλλά στον ομαδικό διαγωνισμό πρέπει όλοι να εργαστείτε στην ίδια γλώσσα.
2. Το πρόβλημα
   • Ο ομαδικός διαγωνισμός περιλαμβάνει ένα μόνο πρόβλημα.
   • Κάθε μέλος της ομάδας θα λάβει το δικό του αντίγραφο του προβλήματος, αλλά η ομάδα πρέπει να υποβάλει μία ενιαία λύση.
   • Ο διαθέσιμος χρόνος, συνήθως τέσσερις ώρες, θα αναγράφεται με σαφήνεια. Ο επιτηρητής σας θα καταγράψει την ώρα έναρξης και την ώρα λήξης για την ομάδα σας. Σε αντίθεση με τον ατομικό διαγωνισμό, δεν θα παρέχεται φαγητό· μπορείτε να φέρετε το δικό σας.
3. Συνεργασία
   • Μπορείτε να συζητάτε ελεύθερα μεταξύ σας κατά την επίλυση του ομαδικού προβλήματος.
   • Ωστόσο, οι ίδιοι περιορισμοί σχετικά με τα υλικά και τις συσκευές που ισχύουν στον ατομικό διαγωνισμό ισχύουν και στον ομαδικό.
   • Στην ομάδα σας θα διατεθεί ξεχωριστή αίθουσα για τον ομαδικό διαγωνισμό, αλλά θα πρέπει να γνωρίζετε ότι οι ομάδες σε κοντινές αίθουσες ενδέχεται να ακούν τη συζήτησή σας ή να ενοχλούνται αν κάνετε υπερβολικό θόρυβο, ιδιαίτερα αν τα παράθυρα είναι ανοιχτά.
4. Έξοδος από την αίθουσα κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού
   • Αν χρειαστεί να βγείτε προσωρινά από την αίθουσα, ζητήστε το από τον επιτηρητή σας. Ενδέχεται να χρειαστεί να περιμένετε μέχρι να βρεθεί κάποιος βοηθός για να σας συνοδεύσει ή να αντικαταστήσει τον επιτηρητή.
5. Ολοκλήρωση
   • Τοποθετήστε τα φύλλα απαντήσεών σας μέσα στον φάκελο. Ο επιτηρητής σας θα τον σφραγίσει και θα τον παραδώσει στους Κριτές σύμφωνα με τη διαδικασία.
   • Να θυμάστε ότι η διπλανή ομάδα μπορεί να άρχισε αργότερα από εσάς και, επομένως, να εξακολουθεί να εργάζεται.

Εγκρίθηκε από Χριστιάννα Αντωνοπούλου 22 Ιουλίου 2026